the stirrings in sheffield on saturday night news clipping